環保挖哇哇

作者：王价巨（銘傳大學建築系副教授）
這幾天，江翠國中的護樹行動令人感佩，也讓我聯想到之前的一場審查，建築師對於植栽和安全的態度令人寒心。

APP亞洲漿紙（Asia Pulp & Paper Group，簡稱APP）宣布，旗下位於中國和印尼工廠先後通過國際檢測權威認證機構Société Générale de Surveillance (SGS) ISO 26000社會責任指南嚴格評估，分別榮獲中等和高等評級，是亞太區首家榮獲SGS標準認可的造紙企業。此外，APP印尼旗下九家工廠已全數榮獲印尼木材合法性及認證體系（Wood Legality and Verification System，簡稱SVLK）認證，再次以行動證明APP旗下營運所有環節均符合印尼木材合法性及國際認可最高標準。

摘譯自2013年4月4日ENS新加坡報導；江惟真編譯；莫聞審校
印尼和馬來西亞政府4日宣布將首次攜手合作，拯救極危險瀕臨絕種的蘇門答臘犀牛。蘇門答臘犀牛是亞洲數量最少也是最後一種兩角犀牛，已經在地球上存在超過兩千萬年。

本報2013年4月7日台北訊，王鎮中、李詩婷、李采薇報導
核四公投議題引發民眾的熱烈討論和關心，基於資訊公開的過程中，也要有各方的意見表達，台灣環境資訊協會3月間連續辦理了2波核四網路公投，在所有參與此次公投的民眾中，有9成以上的的民眾表達了贊成停建核四的意見。

為貫徹實施全面性的可持續發展策略，全球前十大紙業集團 APP（Asia Pulp & Paper）亞洲漿紙今年5月宣布將暫緩其在印尼經營的林地涉及天然林作業和森林保育政策，開始進行高保護價值森林（HCVF）評估，此與6月所發表「2020可持續發展藍圖」一致。

APP印尼永續經營暨利益關係人管理部門副總監Aniela Maria特地來台，說明APP高保護價值森林及「2020可持續發展藍圖」的現況與進度，並重申APP在環境保護、生物多樣性保育以及社區權益維護的承諾。

本報2013年4月4日綜合外電報導，藍巧軒編譯，蔡麗伶審校
一組來自印尼世界自然基金會（WWF）的團隊最近在印尼東加里曼丹地區發現新留下的足跡，足跡顯示瀕臨絕種的蘇門答臘犀牛在雨林心臟地帶「婆羅洲之心」（HoB）出沒。這是這種行蹤難尋的犀牛近20年來第一次在此區域留下蹤跡。

APP亞洲漿紙(Asia Pulp & Paper Group，簡稱APP)自2011年起與印尼政府合作進行爪哇犀牛保育，日前宣布簽訂第二年合作協議，繼續協助犀牛保育推廣，致力於印尼烏戎格庫龍國家公園(Ujung Kulon National Park)內瀕臨絕種的爪哇犀牛復育工作。

爪哇犀牛保育工作小組成立目的，是為了協助印尼林業部促進烏戎格庫龍國家公園內爪哇犀牛繁衍生息的目標，同時呼應印尼政府2007-2017年度犀牛保育行動方案與策略。

轉載台灣環境資訊中心文章~~作者：莫聞
走進7-11，最近御飯糰架上多了新口味──吻（魩）仔魚御飯糰，隨機問了幾個店家，似乎賣得不錯，架上常常剩不到幾個，某家店員說，以新推出的產品來說，算是銷路好的，你也嚐過了嗎？

APP亞洲漿紙(Asia Pulp & Paper Group，簡稱APP)為全球十大紙業之一，對環境保護和生態保育向來不遺餘力。

為在臺灣推廣森林資源保育觀念，APP特與國際珍古德教育與保育協會中華民國總會合作，日前假新北市新店區中正國小和臺北市民生國小舉辦「校園綠拇指計畫」推廣活動。藉由APP志工與學校師生一起親手栽種臺灣原生植物，以實際行動感受大自然的生命力，藉此宣導環境保護責任及學習珍愛森林資源，將生態保育概念帶入校園向下紮根。

摘譯自2013年3月28日ENS東京報導，江惟真編譯，蔡麗伶審校
供應日本本州七個縣的「東北電力公司」，由於面臨當地民眾的強烈反彈，28日宣布停止在福島核災區附近興建新核能電廠的計畫，也就是浪江－小高核電廠，這座電廠原本於1968年決議興建於福島第一電廠的北方10公里處。