環保挖哇哇

作者：Tom Levitt；翻譯：李楊

長期以來，環保倡議者一直在宣傳一種廣泛應用的危險化學品對人體健康的不良影響，而不久前新發佈的一項重要研究證實了他們的說法。

本報2013年1月9日台北訊，莫聞整理報導
內湖保護區守護聯盟與環保團體今（9日）上午在台北市政府前召開記者會，針對慈濟「社會福利專區」送案至市府申請保護區解編一事，要求慈濟內部從事開發的主事者，放過保護區；並呼籲市政府駁回此案。

摘譯自2013年1月7日ENS美國，安克拉治報導；沈瑞筠編譯；蔡麗伶審校
1月6日晚間，搶救隊成功讓元旦擱淺在阿拉斯加灣區的殼牌鑽油船庫魯克號（Kulluk）脫離礁石。

本報2013年1月9日台北訊，特約記者廖靜蕙報導
根據台大海洋學者周蓮香長年研究指出，2012年白海豚隻數下降到62隻，顯示即便全國上下口口聲聲說要保育白海豚，仍不敵白海豚族群數量逐漸減少的事實，也顯示台灣海洋環境持續衰退。昨（8）日由三黨立委、海洋學者及環保團體召開的記者會，再度表達白海豚保育的迫切性，並呼籲成立海洋部替代只有協調功能的海洋委員會，為永續海洋台灣而努力。

採訪：陳佳利、林珍汝；撰稿：陳佳利；攝影：陳忠峰、賴振元；剪輯：陳忠峰
2012年12月21日，北投纜車有條件通過環評，附加條件，能否確保一條，安心北纜？

作者：余鐘柳(律師、東湖社后交通改進會發起人兼法律顧問)
證嚴法師從一攤血的啟示，經多年之弘法，而成就了慈濟志業，並著書立說，為國內外所尊崇的人格者，素為本人所景仰，但此時此刻，懷著沈重之心情書寫本文，期盼蔡前部長能深思師父之教誨，體悟「靜思語錄」之訓示，平心靜氣的思考，有無為興建「內湖園區」之規劃而折損師父之期許。

作者：洪簡廷卉(台灣師範大學原住民族研究發展中心助理)
日前和母親看著公視《我們的島》節目對美麗灣事件的報導。我的母親成長於台東卑南族部落，近30年前離開部落，到了台北展開教職生涯。她下了這樣的評論：「美麗灣飯店不是會創造很多工作機會嗎？而且很多去抗議的都不是台東人。怎麼這台跟別人講的都不一樣？」

作者：林木材（影評人）
回到當年九月底的全景映象季（《生命》熱潮）的現場，四部一連串關於地震的紀錄片，好似牽引著台灣人的心，也幫因政治紛爭而疏離不已的社會打了一計回魂針，喚回團結、堅毅的人民性格。

本報2013年1月1日綜合外電報導，陳雅琦編譯，蔡麗伶審校  根據日前發表的一項全面性研究，西南極洲的溫度正以過去科學家認為的兩倍速度升高，加深冰床持續融化導致海平面上升的憂慮。

民眾時報【記者黃師儀／台北報導】全球十大紙業之一的APP亞洲漿紙(Asia Pulp & Paper Group，簡稱APP)自2011年起與印尼政府合作進行爪哇犀牛保育，日前宣布簽訂第二年合作協議，繼續協助犀牛保育推廣，致力於印尼烏戎格庫龍國家公園(Ujung Kulon National Park)內瀕臨絕種的爪哇犀牛復育工作。

爪哇犀牛保育工作小組成立目的，是為了協助印尼林業部促進烏戎格庫龍國家公園內爪哇犀牛繁衍生息的目標，同時呼應印尼政府2007-2017年度犀牛保育行動方案與策略。